Serj Tankian - Lie lie lie & Empty Wall

最近從阿ㄅ的plurk上看到Serj Tankian的歌，Lie lie lie，試聽了之後發現很棒，是首令人難忘的歌，試聽之後你就知道為什麼難忘了，lie lie lie的女聲在腦海裡縈繞。
先看看mv
Lie lie lie

我想這裡lie應該翻成躺下會比謊言來的恰當，歌詞其實就是在敘述make love的過程?
我不知道這是不是Serj Tankian想表達的，就字面來看讓我覺得是如此啦~
"My baby, my baby,
Let me know
Because you love me, you love me
Let me go
And you're my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay in my thighs"
和
"Take my hand and let's end it all
She broke her little bones
On the boulders below
Take my hand and let's end it all "
妳跪躺在在我的大腿上、Twice my size以及她在鵝卵石上折斷了骨頭之類的，搭配mv中的情境，讓人覺得曖昧不明。
十分的喜歡這首曲帶著些微的中東風味，別有韻味的女聲搭配清脆的琴聲，十分的朗朗上口。

接著是Empty Wall，因為Lie lie lie，因此找了Serj Tahkian的專輯來聽，才知道原來他是System Of Dawn的主唱。個人專輯不錯聽，其中特別偏愛這首。
先看mv
Empty Wall


歌詞蠻深奧的，總覺得英文都以簡單的字詞蘊含了深切的意義，
帶著點反戰的感覺，attention、dismissive之類的詞
empty wall同時是心靈以及實際的層面，
心裡的牆以及因戰爭而分立兩邊的那道牆。

對System Of Dawn沒有接觸，但是Serj Tankian讓我印象深刻，
讓我想找時間去聽聽SOD!